Vidéo : Le JT en langage des signes - Florence Brunold (Vidéo transcrite, texte)

Transcription vidéo faite par Anne Christine Legris :

Mars 2007 ou comment une humoriste canadienne
entendante interprète l'avant élection présidentielle
française.

http://www.truveo. com/Le-JT- en-langage- des-signes- Florence- Brunold/id/ 509263948

(00:00 à 00:14 : générique musical. Guitare)

00:14 : …tout le monde se comprendrait y aurait plus
de langue de bois ça donnerait ceci :

00:17 à 00:21 : bonsoir à tous, croissance en hausse
(elle met un doigt sous son oeil droit) impôts en
baisse, (elle met un doigt sous son oeil gauche) les
français sont rassurés (elle met ses deux mains sous
son menton et fait le geste de peur)

(00:21 à 00:25 : rires)

00:25 à 00:30 : avant les présidentielles, la droite
se rassemble au sein d'une alliance…

(00h30 à 00:32 : rires et gros plan sur son visage)

00:32 à 00:37 : une droite forte, une droite unie avec
des gens responsables qui se vouent depuis longtemps
une admiration sans borne (bras d'honneur)

(00:37 à 00:40 : rires la caméra filme le public)

00:40 à 00:46 : Ségolènnnnne Royaaaleee la madone
(elle joint ses deux mains) du Charente-Poitou contre
attaque (elle regarde sa fiche)

00:46 à 00:54 : elle… rappelle les…éléphants mais
reprendra t-elle le flambeau laissé par François mite
(elle tape dans ses mains)… et rend (Mitterrand)
(elle fait mine de vomir)

(00:54 à 00:58: rires. Elle s'adresse au public : Ca
va ? Rires)

00:58 à 01:04 : Faut vous l'refaire le …
(elle fait mine de se pencher en avant pour vomir)
Vous m'dites hein ? (elle regarde sa fiche)

01:04 à 01:08 : …quant à François Bayrou, lui, (elle
se tire les oreilles) il remonte dans les sondages
(elle se lève et se rasseoit)

01:08 à 01:11 : euh…pour la télé, ça va pas
être…(elle rit)

01:11 à 01:21 : …et il voudrait rassembler les
français en gouvernant au centre (elle nage la brasse)
avec la droite et la gauche (rires)…pas facile hein
?

01:21 à 01:24 : Des femmes, toujours, avec la
souriante Martine Aubry…

(01:24 à 01:28 : rires du public. Elle fait la moue.
Gros plan sur son visage)

01:28 à 01:31 :…représentante d'une gauche épanouie
et ouverte…(rires du public)

01:31 à 01:38 : et la p'tite (elle passe son
auriculaire droit dressé devant elle) Marie-Georges
Buffet qui a souligné qui règne au sein des membres de
son parti (elle fait le geste partir 3 fois)

(01:38 à 01:42 : rires du public)

01:42 à 01:50 : Mais où est passé Jean-Pierre Soisson
? Ancien UDF il était rentré dans la majorité près
avoir été dans l'opposition (elle fait semblant
d'enlever une veste, de la retourner et de la
remettre)

(01:50 à 01:52 : rires du public)
(01:52 à fin : générique musical guitare)