Histoire des Sourds
Source image : VISUF
LIVRES :
Le Réveil Sourd en France, pour une perspective bilingue, André MINGUY
Résumé du livre :
L'Association "Deux langues pour une Education" est à l'origine d'un mouvement militant pour une éducation bilingue de l'enfant sourd. Ce mouvement allait éveiller les consciences aux difficultés de communication dans la sphère de la surdité et lever les interdits concernant l'usage de la langue des signes dans les écoles et dans la vie quotidienne. Finalement, la reconnaissance officielle de la Langue des Signes française a abouti en 2005.
Moi, Armand, né sourd et mute..., Armand PELLETIER & Yves DELAPORTE
Résumé du livre :
Né dans une période sombre de l'histoire des sourds, Armand, menuisier bressan, aujourd'hui père de quatre enfants sourds et grand-père de sept petits-enfants sourds, construit une vie d'homme libre. Ce récit s'inscrit dans un tragique destin : en 1880, charité chrétienne et science se sont liguées pour interdire aux sourds leur langue. L'ombre de ce crime s'étend sur la majeure partie du siècle suivant. Pendant cent années s'accumulent les preuves de leur infériorité linguistique. Infériorité anthropologiquement fausse. Les signes qu'ils continuent, envers et contre tout, à se transmettre sont décrits comme pauvres, ambigus, incapables d'abstraction. Ce qui linguistiquement est absurde. La pensée scientifique devient paranoïaque. Au nom de la science, un terrifiant obscurantisme a nié leur humanité et a prétendu résoudre la question par la chirurgie. "Que fait donc la science aux hommes ?" s'est exclamé un sourd-muet : c'est à une réflexion critique sur la raison scientifique qu'est aussi convié le lecteur.
Armand Pelletier conte en première partie son autobiographie, à savoir la difficulté de vivre dans un monde d'entendants qui ne regarde les sourds-muets que sous l'angle de leur handicap. La seconde partie replace ce récit de la vie d'un homme dans une histoire collective, celle de l'incroyable contresens culturel dont les sourds-muets ont, depuis un siècle, été cruellement victimes, au point que leur langue a été interdite dans les écoles spécialisées, à partir de 1880.
Armand Pelletier est né près de Bourg-en-Bresse le 15 mai 1933. L'histoire de sa vie témoigne de la volonté des sourds-muets d'exister comme nos égaux.
Yves Delaporte, né à Villemomble le 13 décembre 1944, est ethnologue et ethnolinguiste, directeur de recherche au CNRS. Formé dans les années 70 au Centre d'études arctiques dirigé par Jean Malaurie, puis au Laboratoire d'ethnologie du Muséum national d'histoire naturelle, il se consacre pendant vingt ans à l'étude des Lapons. En 1994, il apprend avec passion la langue des signes. Quand Armand éprouvera le désir de laisser un témoignage de sa vie et de ses luttes, ce sera par un juste retour des choses, l'ethnologue qui lui prêtera sa plume.
Source : Amazon
L'histoire des Sourds, Claude GERDAY & Valérie THOMAS
Résumé livre :
Histoire des Sourds dans ses grandes lignes :
De l'antiquité à aujourd'hui, nous avons tenté de tracer les moments essentiels de l'histoire des sourds, et plus particulièrement tout ce qui concerne leur éducation. Il est important d'avoir conscience de ce vécu pour comprendre la culture sourde
Histoire des Sourds à un niveau international
Histoire des Sourds en Belgique
Quand l'esprit entend : histoire des sourds muets de Harlan Lane
Résumé du livre :
" Qu'importe la surdité de l'oreille quand l'esprit entend ? ", disait Victor Hugo. Ce livre, qui s'impose déjà comme un classique, est l'histoire d'une minorité singulière, celle des sourds-muets, en Europe et aux Etats-Unis. On y croisera notamment les figures de l'abbé de l'Epée, premier grand éducateur des sourds, de l'abbé Sicard, son successeur, de Jean Massieu, jeune berger sourd dont l'intelligence et l'esprit séduisirent la haute société parisienne, et, surtout, de Laurent Clerc, narrateur et héros du livre, qui émigra aux Etats-Unis, y introduisit les idées de l'abbé de l'Epée, et devint le principal porte-parole de sa communauté. Avec cette extraordinaire aventure, Harlan Lane nous offre un essai sur la force du préjugé, mais aussi la démonstration que " la seule surdité, la surdité vraie, la surdité incurable, est celle de l'intelligence ".
Pour le commander Avenue des Sourds
A ne pas manquer non plus les 4 tomes de l'orchestre des doigts de Osamu YAMAMOTO, mangas pour ado et adultes (A lire absolument)
Trace l'histoire des sourds au japon
Résumé du livre :
Japon, 1914
Le jeune Takahashi étudie la musique. Mais, sans argent, il ne peut poursuivre son rêve de finir ses études en France. Il pert vite sa joie de vivre et n'a d'autre choix que d'accepter un poste d'enseignant dans une école pour enfant sourd et aveugle. Mais le jeune homme ne connait rien au monde des sourds et est confronté dès son arrivée à l'agressivité du jeune Issaku. Ignorant totalement le langage des signes, le petit garçon ne connaît que la violence pour exprimer le mal-être qui l'habite. Grâce à Takahashi et surtout la langue des signes, Issaku va s'ouvrir à ces autres camarades .
Inspiré d'une histoire vraie, “l'orchestre des doigts” (1er tome) permet de découvrir l'histoire des sourds et muets dans
le Japon des années 1920 avant la généralisation de la méthode orale.
Le parcours de ces deux personnages,Takahashi et le petit Issaku, qui pourtant tout oppose, est très reussi. Les graphismes, parfois violent, savent avec brio, retranscrire les sentiments des
personnages.
Les trois autres tomes nous emmenent encore plus loin, dans une époque tourmenté de l'histoire du Japon où ces deux
personnages évoluent, tout comme les mentalités. De l'univers fermé de l'école dans le premier tome, nous sommes catapulté dans un monde en pleine révolte et mutation.
La méthode gestuelle, employé par Mr Takahashi, pour l'apprentissage du langage au sourd et muet se voit à mesure remplacé par la méthode oraliste.
C'est tout une page de l'histoire japonaise que le mangaka nous raconte, tant au niveau des entendant que des sourds et muet.
Source : http://sandra81.over-blog.org/article-11842714.htmlMAGAZINES & JOURNAUX :
Patrimoine Sourd
Vous pouvez commander les journaux du patrimoine Sourd :
http://www.clsfb.fr/journal_patrimoine_sourd.html
Articles spécialisés sur l’histoire des sourds (source infos : site STCOM
http://asso.proxiland.fr/sitcom/default.asp?a=4106
LIENS :
http://guaskenn.free.fr/Histoire-Sourds/visites-France-Histoire-Sourde.html (La France des Sourds, Guaskenn)
http://www.visuf.com/lectHistChrono.php (Visuf)
http://www.visuf.com/lectHistPers.php (Personnes célèbres, Visuf)
http://hids.free.fr/
http://infossourds.ifrance.com/LSFHist.htm
http://injs.bibli.fr/opac/index.php?&lvl=categ_see&id=50&main=1&id_thes=1 (Bibliothèque Institut National des Jeunes Sourds)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_sourde (Wikipédia)
http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/culture_histoire/histoire.php (LSF sur le Web)
http://www.sourds.net/2005/01/14/cartes-postales/ (Vieilles cartes postales, Sourds.net)
http://hommagemottez.blogspot.com/ (hommage à Bernard MOTTEZ)
http://www.clsfb.fr/patrimoine_sourd.html (Association culture et Langue des Signes Ferdinand Berthier)
VIDEOS SUR INTERNET:
Lettre à Bernard MOTTEZ, Oeil & la main
Pour ce premier film du mois de mars, "L’œil et la main" a souhaité rendre hommage à Bernard Mottez, sociologue récemment disparu, dont le rôle dans la communauté sourde a été primordial.
http://www.france5.fr/oeil-et-la-main/index-fr.php?page=archives&id_article=521
Vidéos sur le blog, Comité Bernard MOTTEZ
http://hommagemottez.blogspot.com/
Traces de Sourds, WebSourd
http://www.websourd.org/spip.php?rubrique27
Sourds dans la guerre, oeil & la main
http://www.france5.fr/oeil-et-main/archives/13438983-fr.php?page=2
A l'heure des commémorations de la fin de la Seconde Guerre mondiale, Frédéric Harlez et Lionel Vivet, les réalisateurs,
ont choisi de rendre compte de la manière dont les sourds ont traversé cette période de l'histoire.
Jean François Mercurio, naissance d'un combat, oeil & la main
http://www.france5.fr/oeil-et-main/archives/13439020-fr.php?page=2
Encouragé par l'association 2 Langues Pour une Education (2LPE), Jean-François Mercurio
fut le premier instituteur sourd à dispenser un enseignement en langue des signes et à encourager le bilinguisme comme principe d'éducation.
*********
DVD :
Témoins Sourds, Témoins silencieux
Documentaire de Brigitte Lemaine et Stéphane Gatti
A l’époque du nazisme, les sourds ont été persécutés en tant que tels dès 1933. Isolés par l’interdiction de la Langue des Signes, les sourds n’ont pu dire les persécutions dont ils ont été victimes. Ce film documentaire à pour but de briser le silence.
Vous pouvez le commander sur le site Visucom